Soccer.ru

Гершкович: «Каррера не учит русский, это неуважение к профессии»

28 октября 2016, 17:50

Председатель объединения отечественных тренеров Михаил Гершкович согласился с бывшим наставником «Спартака» Олегом Романцевым, который ранее заявил, что не будет общаться с нынешним рулевым «красно-белых» Массимо Каррерой, пока тот не выучит русский язык.

«Олег Иванович поднял очень серьезную тему. И к нему надо прислушаться! Я приведу вам просто один пример. Гвардиола, когда возглавил „Баварию“, говорил по-немецки. Сейчас он работает в Англии – говорит по-английски.

А у нас Хиддинк, Капелло, тот же Каррера не считают нужным изучать русский. Это неуважение к своей профессии!

Тренер – это психолог, который должен уметь общаться с подопечными на их родном языке, доносить им тонкости тренировочного процесса. И Романцев это прекрасно понимает. А как можно, не зная языка, управлять командой?

Взять того же Луческу. Вы заметили, что ему не требуется переводчик, когда журналист задает вопрос. То есть он понимает русский. Думаю, через какое-то время он уже начнет говорить на нем на пресс-конференциях и в ходе флеш-интервью.

А вот в Каррере я не уверен. Но здесь уже есть и вопросы к работодателю. Почему бы клубу не прописать в контракте, что за какое-то время иностранный специалист должен выучить наш язык? Так что я солидарен с Романцевым».

Все комментарии
tesch
28 октября 2016 в 18:40
вот ни о чем интервью.
makkie
28 октября 2016 в 18:35
Как можно сравнивать Луческу и Карреру в плане знания русского языка?
Первый львиную долю тренерской карьеры провёл на Украине, да и сам является румыном - а они знакомы с нашим языком.

Каррера - типичный итальянец, оказавшийся в России, что греха таить, по воле случая. Прошло всего 3 месяца - о каком изучении русского может идти речь? Спаллетти за 5 лет в России ни одного слова не выучил по-нашему )))
Блоссия
Блоссия ответ Palex (раскрыть)
28 октября 2016 в 18:35
не передергиваю. У Гвардиолы было время изучать язык, ибо его не назначали в пожарном порядке на должность главного тренера.
magnum3000
28 октября 2016 в 18:35
При чём тут знание русского языка? В клубе половина иностранцев и российские футболисты прекрасно знают английский.
Неуважение к профессии это плохая работа или невыполнение её. А пока Каррера справляется!
Блоссия
Блоссия ответ parallels (комментарий удален) (раскрыть)
28 октября 2016 в 18:34
в данном случае речь шла о французском.
Palex
Palex ответ Блоссия (раскрыть)
28 октября 2016 в 18:33
Вот любишь ты передергивать.Гвардиола говорил по-немецки,причем специально его учил до того,как преступил к работе.Анчеллоти,тоже говорит по-немецки,Моуриньо на двух языках разговаривает,опять таки Ван Гал и таких примеров много.
Блоссия
Блоссия ответ parallels (комментарий удален) (раскрыть)
28 октября 2016 в 18:32
и это разумно. Я его понимаю. Живя в другой стране в свое время, изучая местный новый для меня язык, я не рискнула бы давать интервью) Иногда этого достаточно для общения в быту, но в общении на серьезные темы или болезненные лучше избегать неточностей.
cska1948
28 октября 2016 в 18:31
Послушать Гершковича, так тренер должен быть полиглотом. Ведь у нас в командах игроки со всего мира, на каких только языках не говорят. Короче, нашим клубам нужны тренеры из инязов.
sergan113
28 октября 2016 в 18:30
Чего-то наши психологи разговорились. Романцев с Робсоном сам разговаривал или по португальски разумеет?
Блоссия
28 октября 2016 в 18:28
Впрочем, две сотни слов на русском языке, которыми владеет Гершкович, можно и выучить в свободное время. )
Блоссия
28 октября 2016 в 18:26
О каком неуважении к профессии говорит Гершкович?
Каррера что, в мастера разговорного жанра к нам пришел?
cska1948
28 октября 2016 в 18:24
Так не приглашайте иностранных тренеров и игроков без знания русского языка! Если это для вас действительно проблема, то издайте приказ по РФС. А по моему так это идиотизм. Что, Романцеву придраться к Каррере больше не за что, так про язык вспомнил?
Блоссия
28 октября 2016 в 18:22
Луческу - румын, много лет работающий в Донецке в русско-язычной среде. Еще бы он не понимал пару фраз на русском языке)
Нашел же кого в пример ставить. А еще стоит напомнить, что в Румынии в годы Луческу русский преподавали в школе.
fcspartak
28 октября 2016 в 18:22
Гершкович, ду ю спик инглишь, фром ё харт?
Блоссия
28 октября 2016 в 18:19
Гершкович сам какими языками владеет? Лучше чем Мутко?)

Каррера, кстати, говорит и на английском. И в Англии бы не затерялся)
spartak kursk
28 октября 2016 в 18:16, ред.
3 вопроса к Гершковичу.
Когда тренер требует у руководства того или иного легионера для своей команды,он должен знать язык требуемого им футболиста?Например,тренер Гершкович?И должны ли знать иностранный язык работники министерства,например министр спорта?

Если Каррере дадут поработать больше одного сезона,тогда можно будет с него и спросить.
borsch123
28 октября 2016 в 18:12
Почему Гена Орлов не научился выговаривать слова?
Остапчук 67
28 октября 2016 в 18:06
Вообще-то Луческу больше десяти лет тренировал "Шахтер".
Там общение происходило на русском языке, почему же он до сих пор на нем не говорит?
Кстати, а почему прицепились только к Массимо Каррере?
Сначала алкоголик Романцев, а теперь руководитель мертвой общественной организации - Гершкович.
LAKZ
28 октября 2016 в 18:05
это временные контракты. вон,пусть тогда мутко инглиш учит
ignorant
28 октября 2016 в 18:04
Да уже почти научился.Отстаньте от него)
Ezkaton
28 октября 2016 в 18:01
Футбол - игра международная. Поэтому лично я считаю, что тренерам в первую очередь нужно учить английский, и всех футболистов заставлять его учить. И общаться внутри клуба на английском, неважно в какой стране этот клуб находится. Это при условии, что у клуба международный состав, естественно.
порт
28 октября 2016 в 17:55
А ещё он наверное не читает по утрам наши газеты, и не садится в жигули.
4ever Ars
28 октября 2016 в 17:54
Еще один "психолог"... Лучше бы в контракте прописали, что титулы надо выигрывать. А не на каком языке разговаривать, какой рукой ложку держать и с кем спать.
нoГГано
28 октября 2016 в 17:53
Господи что вы привязались к Каррере)) ему наша история и русский язык как собаке - пятая лапа ! Потренькает до весны и назад на родину, помощником главного тренера какой нибудь условной Болоньи )
Гость
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой комментарий
Отправить