Soccer.ru
ГлавнаяНовостиРоссия: мнениеРоссия. Премьер-Лига 2020/2021

Романцев: «Иностранные тренеры должны осваивать русский язык»

04 января 2021, 10:49

Бывший наставник «Спартака» Олег Романцев назвал условие, при котором он видит на посту главного тренера команды иностранного специалиста.

Только при одном условии: если он освоит русский язык, как это старался сделать Тедеско. Не надо, чтобы мог свободно читать Пушкина или Достоевского, а на уровне языка футбола. Ведь ни один переводчик не способен точно донести игрокам мысль и идеи тренера, как он сам.

Подписывайся на Soccer.ru в ВК
Все новости
Педро заявил, что «Зенит» больше не имеет права проигрывать
Сегодня, 08:38
Салихова: «В этом сезоне ЦСКА — это не кони, а клячи»
23 апреля
Байрамян: «Пока всё идёт к тому, что я закончу карьеру в „Ростове“»
23 апреля
Газизов: «Я всегда был приверженцем расширения Премьер-Лиги до 18 команд»
23 апреля
Мелёхин высказался об отношении к своей роли в «Ростове»
23 апреля
Аршавин: «„Спартаку“ надо брать хороших иностранцев»
23 апреля
Сортировать
Все комментарии
safari-05
safari-05
04 января 2021 в 12:54
А зачем, если они особо не задерживаюся, а если кто надолго, то на автомате элементарные слова знает однозначно.
Edoardo
Edoardo
04 января 2021 в 12:50
Русский язык никому не нужен за исключением стран бывшего СССР.В мире рулить инглиш!!!Вот у нас в Дании практически все население знает английский язык.Тренера и футболисты между собой тоже говорят на английском.Будущее за инглишем, а русский язык будет терять свои позиции.
ermak6848
ermak6848
04 января 2021 в 12:37
особенно ненормативную речь...
Rattlehead
Rattlehead ответ Алексей Коротеев (раскрыть)
04 января 2021 в 12:36
Ага, все, особенно испанцы, португальцы, французы и итальянцы. А в Германии, в той же Баварии, одним из обязательных условий контракта является изучение немецкого языка. Поэтому Гвардиола и Анчелотти, знающие английский, были вынуждены учить язык Гегеля и Маркса.
dzvinka
dzvinka
04 января 2021 в 12:23, ред.
"на уровне языка футбола"? вы слышали как говорят эти местные спецы футбольные на уровне языка футбола? три мата - два мычания - три мата.
К тому же, росийские тренери осваивают деньги, а иностранцам с чего-то вдруг надо осваивать язык))) комично получается.
Алексей Коротеев
Алексей Коротеев ответ spartak kursk (раскрыть)
04 января 2021 в 12:08
Полностью на твоей стороне ! Надо под дулом пистолета всех футболистов от мала до велика заставлять учить английский язык ! Никакой переводчик с задачей перевода мыслей тренера игрокам не справится ! В этом и есть самая главная проблема адаптации иностранных тренеров в России . Поэтому не получилось и у Скалы , и у Лаудрупа с Якином и Эмери ! В Европе все игроки знают английский на приличном уровне и могут даже дать интервью ! А у нас даже высшие чины в футболе его не знают ! Каррера в данном случае имел и хорошего переводчика и хорошего консультанта с мозгами в лице Пилипчука ! Россия ! Учи английский язык ! Пора становится цивилизованной страной !
Tonik-ID
Tonik-ID
04 января 2021 в 12:01
Язык учить необязательно, а вот разобраться в нашем менталитете стоило бы. А еще нужно учесть что у нас многонациональная страна и менталитет, например, татарина и русского отличаются друг от друга
David Young
David Young ответ волгодон 2 (раскрыть)
04 января 2021 в 11:21
.
волгодон 2
волгодон 2 ответ Qatar Airways (раскрыть)
04 января 2021 в 11:21
Наш зампред правительства например,выпусник речного училища,английский знает в совершенстве. Так что попрошу не обобщать)
David Young
David Young ответ Futurista (раскрыть)
04 января 2021 в 11:15
.
Futurista
Futurista
04 января 2021 в 11:15
Ангел неБесГрешен
Ангел неБесГрешен
04 января 2021 в 11:14, ред.
Вот тут он прав. Если тренер едет в Россию зарабатывать деньги, то вполне логично научиться разговаривать на языке этой страны.
Тем более, что при действующем лимите большинство в команде русскоговорящие. Это будет и знаком уважения со стороны тренера.
Касается и легов тоже. Уж на бытовом или футбольном уровне изучить язык несложно...
spartak kursk
spartak kursk
04 января 2021 в 11:12
Сейчас у нас в командах легионеров больше,чем наших и скорее игрокам с паспортом надо учить иностранный,чем тренерам русский....

Чтобы донести информацию до русскоязычных футболистов достаточно выучить набор доходчивых слов))))

Ну а вообще-то,конечно,уважающий себя тренер,приходя на работу в другую страну просто обязан знать футбольные термины на языке страны,куда он идёт.Как собственно и представитель любой другой профессии.
David Young
David Young ответ particular (раскрыть)
04 января 2021 в 11:10
.
particular
particular
04 января 2021 в 11:05
Есть один переводчик, в АПЛ подвязался 😉
Но знание языка лишним не будет, ибо на просторах русской души без некоторых слов сложно найти понимание...
Болот Сарбанов
Болот Сарбанов
04 января 2021 в 11:05
В его времена конечно он прав. А сейчас все молодые футболисты (и не очень) знают английский и др. языки. Они скорее поймут иностранцев, чем ломаный русский Черчесова.
Сергеевич вернулся1
Сергеевич вернулся1
04 января 2021 в 11:01
А, чего там учить? "Давай-давай", "пошел "вдоль по Питерской"", "ты, куда на "гору" побежал"..
Ничего сложного. Азы так сказать. Великого и могучего).
ДСА
ДСА
04 января 2021 в 11:00
Пора это правило внести в регламент чемпионата.
Дмитрий Климович 3
Дмитрий Климович 3
04 января 2021 в 10:58
Русский скоро станет международным!😜
David Young
David Young ответ Qatar Airways (раскрыть)
04 января 2021 в 10:57
.
Cat01
Cat01
04 января 2021 в 10:54
Америку открыл! "давно все так говорили...
Qatar Airways
Qatar Airways
04 января 2021 в 10:54
Когда слушаешь интервью наших тренеров или футбольных чиновников, то понимаешь, что половина этих специалистов ещё не освоили русский язык. Так чего требовать тогда от иностранцев?
Gahi
Gahi
04 января 2021 в 10:53
Всё верно так и должно быть.
Гость
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой комментарий
Отправить