Soccer.ru

Гвардиола: «В большом клубе за такие результаты, как в этом сезоне, меня бы уволили»

16 мая 2017, 08:54

Наставник «Манчестер Сити» Хосеп Гвардиола признался, что у него бы не было шансов удержаться на тренерском посту «Барселоны» или «Баварии» с такими результатами, которые показали «горожане» в текущем сезоне:

«В таком клубе, как „Барселона“, если в течение 6 месяцев вы не начнете побеждать, то вас уволят. В „Барселоне“ или „Баварии“ нужно сразу побеждать. Если не удается, вам не дадут второй шанс.

В „Сити“ мне дали второй шанс, и мы постараемся начать побеждать. Будь у меня такая ситуация в большом клубе — меня бы уволили. На выход. Точно. Абсолютно.

В клубах, в которых я работал ранее, я был бы отправлен в отставку, но здесь мне дали второй шанс. Постараемся играть лучше».

Все комментарии
Nifan
16 мая 2017 в 08:56
То есть Пеп намекнул что МС средняк,ну что же лучше поздно признать,чем никогда.
Tramaldo
Tramaldo ответ Ironyfan (раскрыть)
16 мая 2017 в 10:18
Не вносите смуту в ряды читателей.
"In my situation at a BIG CLUB – I’m sacked. I’m out. [For] sure. Definitely". Неуды приберегите для других случаев.
sir_Alex
sir_Alex ответ Shineheart (раскрыть)
16 мая 2017 в 10:40
Видимо, самой "Барселоне" он не нужен))
Artuom
16 мая 2017 в 11:52
“At that club [Barcelona], if in six months you don’t win, you are really out,” Guardiola said. “At Barcelona or Bayern Munich, there you have to win by far. If not, they don’t give you a second chance.

“Here [at City] they gave me a second chance and we will try to do it. In my situation at a big club – I’m sacked. I’m out. [For] sure. Definitely.

“At the clubs I worked at before I am not here, but here we have a second chance and we will try to do it better than this season.”

Конечно Пеп не хотел назвать МС маленьким клубом, но получилось именно так. Не продумал он это выссказывание, не подобрал нужные слова, вот и получилась бестактность. А тренер, да и любое официальное лицо, должен следить за тем что он говорит...
Санчо Панса
16 мая 2017 в 11:20
Вот и до Пепа это дошло! Хорошо, что хоть так) Делай соответствующие выводы, каталонец. Второго шанса тебе точно не даст руководство горожан)
dzvinka
dzvinka ответ Lazio-Kiev (раскрыть)
16 мая 2017 в 11:45
нормально все перевели, на 5 балов, на телеграф точно это же и написано.
“At that club [Barcelona], if in six months you don’t win, you are really out,” Guardiola said. “At Barcelona or Bayern Munich, there you have to win by far. If not, they don’t give you a second chance.

“Here [at City] they gave me a second chance and we will try to do it. In my situation at a big club – I’m sacked. I’m out. [For] sure. Definitely.

“At the clubs I worked at before I am not here, but here we have a second chance and we will try to do it better than this season.”
Ironyfan
Ironyfan ответ Tramaldo (раскрыть)
16 мая 2017 в 11:51
)))))) читаю заголовок в источнике...иду по тексту вниз - далее начинается реклама в тексте и текст вроде бы логически завершён....но после рекламы слова , приведённые в вашем комментарии )))) я в ахере. Спишем на то,что ночь был в пути и на момент, когда писал коммент, наконец добрался до кровати. Стыд и срам...и мне и Гвардиоле. Соккеру извинения.
Inside91
16 мая 2017 в 15:24
Гвардиола: «В большом клубе за такие результаты, как в этом сезоне, меня бы уволили, но благо МС - днище *баное и меня пронесло»
Inside91
16 мая 2017 в 09:03
    ROMA CHELSEA CSKA
    16 мая 2017 в 11:01
    Это не Германия где есть только одна Бавария, не Испания где есть только два клуба.
    Это Англия. Здесь ты можешь годами не брать титулы. Здесь реальная конкуренция. И для всяких лысых физруков сезон два-три без титулов это нормально
    renamed_user_323285
    16 мая 2017 в 11:20
    Дани Алвес - Руководители Барселоны недальновидные люди.
    Луис Энрике - Неймар представитель балета.
    Гвардиола - За такие результаты меня бы уволили.
    .........................................................................................................
    Глоры Барселоны - Барса дружная семья)
    10 seconds to stars
    16 мая 2017 в 11:27
    По составу это первый клуб Англии, который мало чем уступает той же Баварии(с)Трансфермаркет
    Shineheart
    16 мая 2017 в 10:31
    Да уж, после таких слов тем более удивляешься, почему его не уволили.

    Ну и шёл бы в свою Барселону обратно, раз не устаёт нахваливать до сих пор
    Kurtd
    16 мая 2017 в 08:56
    Так тебя и уволят в апреле-мае следующего года. И слава богу.
    АПЛ не так проста как Ла Лига, да?)
    Baggio R.
    16 мая 2017 в 09:01
    Вообще-то Сити ныне уже большой клуб, как и Челси, а первый сезон ему, возможно, дали на адаптацию, в следующем такого уже не простят
    Ironyfan
    16 мая 2017 в 09:09
    После таких слов гнать бы в шею его - просто тупо унизил свой текущий клуб.
    1994_RAUL-IKER_2015
    16 мая 2017 в 09:12
    Мог бы не употреблять выражение "Большой клуб".
    Merdzik
    Merdzik ответ Ironyfan (раскрыть)
    16 мая 2017 в 09:15
    Думаю с переводом беда. Пеп не стал бы унизить собственный клуб.
    РоВнЫй-МуЖиК
    16 мая 2017 в 09:20
    По сути, назвал Сити маленьким клубом - думаю, тоже будет отправлен к чертям собачьим.))))
    Artuom
    Artuom ответ Ironyfan (раскрыть)
    16 мая 2017 в 11:17
    Зачем врать? Любой же может зайти на оригинал и увидеть что слова про большой клуб там действительно есть :)
    Ruslan3132
    16 мая 2017 в 10:03
    Попытка соскочить? Намек чтобы уволили с выплатой отступных? Знает, что не потянет
    Lazio-Kiev
    16 мая 2017 в 11:37
    Оригинальную вьюху- в студию! Стопудовая провокация. Мало того, что перевод корявый, ещё и посыл передернули.
    Germann
    16 мая 2017 в 14:14
    Интересное решение. Будь я хозяином МС, я бы наверное принял такое же решение... Не тот Пеп парень что бы спасовать перед английским футболом, он будет упорно трудиться и искать варианты - как реализовать себя в Англии... И я думаю всем без исключения будет очень интересно по наблюдать за этим...! Удачи!!!
    alexamit
    16 мая 2017 в 11:58
    Стало быть Ман сити-карлик.
    Миша Вилков
    16 мая 2017 в 10:47
    Нормально так про МС сказал :)
    Red_team
    16 мая 2017 в 13:12
    Уахаха, Пепка красавелла, очень толсто намекнул на то что мс - уровень плинтуса =)
    Nazi
    16 мая 2017 в 09:29
    Он еще и некультурный и бестактный, кроме того что уже доказал свою никчемность как тренер.
    BagioR
    16 мая 2017 в 15:50
    Ну наконец-то официальное подтверждение статуса МС
    anyway
    16 мая 2017 в 09:41
    Сити уже был большим клубом во времена пелегрини... То что гвардиола- физрук не значит что мс не топ-клуб!
    самуил кац
    16 мая 2017 в 17:15
    Я бы его выгнал только за такие слова в адрес своей команды. Но посмотрим, как у него пойдет следующий сезон.
    Гость
    Авторизуйтесь, чтобы оставить свой комментарий
    Отправить