Новости
Блоги
Турниры
Команды

Конкурс прогнозов с реальными призами	Угадай футболиста Полностью смогли пройти пока лишь шесть человек	Угадай команду Топ-3 самых сложных: Вальядолид, Бернли, Уфа
Фэнтези-футбол Все команды в равных финансовых условиях	Конкурс ЛЧ Прогнозы на точный счет и итоговую таблицу

Прогнозы
Рейтинги
Матчи
Рейтинг БК

Терри: «В один прекрасный день я хочу стать тренером»

17 октября 2018, 09:50

Бывший английский футболист Джон Терри рассказал о своих целях после завершения карьеры игрока. Напомним, что недавно Джон стал ассистентом главного тренера «Астон Виллы».

В один прекрасный день я хочу стать тренером. Но это будет только через пять лет. Я все еще строю свои идеи и свою философию.

Мой первый день в качестве ассистента стал для меня настоящим открытием. Футболисты совершенно не осознают, какую работу проделывает тренерский штаб.

Подписывайся на Soccer.ru в ВК

Все новости

Астон Вилла Терри Джон

Перевод с espn.co.uk

Анчелотти: «Все списывали нас со счетов. Но мы всё ещё здесь»

Сегодня, 09:49

Гвардиола: «Мы играли исключительно хорошо. Но не смогли победить»

Сегодня, 09:39

Артета о матче с «Баварией»: «Я не могу найти слов»

Сегодня, 01:03

Венгер: «Шансы „Арсенала“ и „Баварии“ на выход в полуфинал равны»

Вчера, 22:18

Марио Гомес: «Поставил бы Нойера в один ряд с Месси»

Вчера, 20:17

Агент Джикии сказал, что отсутствие Георгия в стартовом составе не страшно

Вчера, 19:37

Все комментарии

tims

17 октября 2018 в 14:34, ред.

Как же надоела безграмотность авторов "Соккера". Откуда вы берёте этих писак, не знающих элементарные правила и не чувствующие русского языка?.. Слова Терри - перевод с английского. Этот язык довольно неряшлив, в отличие от нашего. И смысл сказанного надо передавать не только точно, но и грамотно. Долго объяснять не буду. Начало фразы - слова "В один прекрасный день" относятся к будущему времени. А оставшаяся часть предложения - к настоящему времени. Такое сочетание безграмотно. Правильно было бы сказать: "В один прекрасный день я ЗАХОЧУ стать тренером". И тут главная смысловая нагрузка на слове "захочу". То есть, в будущем Терри обязательно хочет стать тренером. Однако можно поменять некоторые слова в предложении местами: "Я хочу стать тренером в один прекрасный день". Будет правильно. Но тут смысловая нагрузка смещается на первую половину фразы. И главная мысль, что Терри станет тренером, но только в будущем ( в один прекрасный день)... Не убеждён, что на футбольном сайте очень нужны подобные поучения. Но уж очень достала нынешняя безграмотность особей, считающих себя журналистами. И не только в "Соккере"...

Кстати, сама эта "новость" - ни о чём...