Наставник «Спартака» Массимо Каррера после победы над «Кубанью» в 1/16 финала Кубка России пояснил свою реакцию на результат матча чемпионата России с «Тосно», в котором его команда упустила преимущество в два гола, играя в большинстве:
«Команда была сплочённой всегда, просто не всегда получается то, над чем работаешь. Никогда не было никаких расколов между командой, руководством и тренером. Побеждаем вместе и проигрываем вместе. Кто-то донёс до прессы то, что я сказал после матча с „Тосно», но передали только то, что хотели передать, а не всю речь, которая была намного длиннее. После игры с „Тосно" я не обвинял игроков. Я сказал, что не могу себе объяснить это. Я не сказал, что я ни при чём, а виноваты они. Я первый виноват. Так как я говорю по-итальянски, может, кто-то понимает сказанное не совсем так.
В тот момент прозвучали эмоции. Я итальянец, мы эмоциональные люди. Я сказал это, даже если не думал этого, но потом я продолжил и сказал: «Ведя со счётом 2:0, недопустимо терять очки, мы должны постыдиться все вместе, нам должно быть стыдно за результат». Согласны ли игроки? Нужно спросить у них. Мы пообщались, выяснили некоторые моменты и ситуации. Команда никогда не должна расслабляться".
И ещё такой вопрос: "Ты знаешь, что такое банный лист?"
И ещё такой вопрос: "Ты знаешь, что такое банный лист?"
На спорт-экспресс есть, что точно он сказал, а тут на сокере было искажено.
На спорт-экспресс есть, что точно он сказал, а тут на сокере было искажено.
Но в интервью он не говорит что он виноват. Он сказал что "надо спросить у игроков почему такое происходит в концовках матча" "мне очень сложно понять почему это происходит тем более после такого матча" "я безусловно уверен что вести в счете с командой которая играет в меньшинстве и закончить матч в ничью, мне тоже стыдно, такое не допустимо". И переводчик был не с улицы и это уже было не флеш интервью где все сказано было еще более прямой форме. И то что он сейчас пытается выкрутится по мне выглядит смешно, да и наверное это уже никому не интересно. Моё мнение что он пытается выкрутится и ты хоть сто раз напишешь мне отрывки его нового интервью меня не переубедишь. Лучше будет если каждый из нас останется при своём.
Но в интервью он не говорит что он виноват. Он сказал что "надо спросить у игроков почему такое происходит в концовках матча" "мне очень сложно понять почему это происходит тем более после такого матча" "я безусловно уверен что вести в счете с командой которая играет в меньшинстве и закончить матч в ничью, мне тоже стыдно, такое не допустимо". И переводчик был не с улицы и это уже было не флеш интервью где все сказано было еще более прямой форме. И то что он сейчас пытается выкрутится по мне выглядит смешно, да и наверное это уже никому не интересно. Моё мнение что он пытается выкрутится и ты хоть сто раз напишешь мне отрывки его нового интервью меня не переубедишь. Лучше будет если каждый из нас останется при своём.
Вот тебе ответ. Столько лет прожил а ума не нажил. Впрочем как и вежливости.
Вот тебе ответ. Столько лет прожил а ума не нажил. Впрочем как и вежливости.
Значит наши переводчики никудышные.
Значит наши переводчики никудышные.
..................."ПИ*ДЕ*Ц"...........................
Glossario russo-italiano di parolacce
(Бес)Толковый Словарь Русского Мата
Чтобы мог доходчиво разговаривать со своими игрунами,
а когда он скажет им всё что думает, тогда проще, без эмоций будет
говорить в микрофон
И волки будут сыты и овцы будут обласканы
..................."ПИ*ДЕ*Ц"...........................
Glossario russo-italiano di parolacce
(Бес)Толковый Словарь Русского Мата
Чтобы мог доходчиво разговаривать со своими игрунами,
а когда он скажет им всё что думает, тогда проще, без эмоций будет
говорить в микрофон
И волки будут сыты и овцы будут обласканы
Но концовка матча с Тосно - это какой-то фарс был 😞
Но концовка матча с Тосно - это какой-то фарс был 😞
Ток, кто читал интервью полностью, тот всё правильно понял.
Кто видел отрывок интервью - будет бредить до упора.
Ток, кто читал интервью полностью, тот всё правильно понял.
Кто видел отрывок интервью - будет бредить до упора.
после Тосно команда заслужила порцию тренерского гнева, как никогда.
в любой семье не без мини-конфликтов.
главное, чтобы мини- не переходило в макси-, и парни переосмыслили свое отношение к общему делу.
матч с Кубанью, вроде, показал, что теория "слива тренера" - только мечта конкурентов.
после Тосно команда заслужила порцию тренерского гнева, как никогда.
в любой семье не без мини-конфликтов.
главное, чтобы мини- не переходило в макси-, и парни переосмыслили свое отношение к общему делу.
матч с Кубанью, вроде, показал, что теория "слива тренера" - только мечта конкурентов.
Тут, определённо, не помешала бы "поучительная бутса Фергюсона" в раздевалке.
Тут, определённо, не помешала бы "поучительная бутса Фергюсона" в раздевалке.
Уволить и найти переводчика, что бы нам тоже говорил по итальянски!
Уволить и найти переводчика, что бы нам тоже говорил по итальянски!
…Успех выставки определяет не качество картин, не толпа посетителей, не помпезность зала, а рецензии в вечерних и особенно утренних газетах. Что репортеры отпишут, с тем публика и согласится. Свое мнение иметь тяжело и хлопотно, а вот пристроиться к чужому — очень приятно.
…Успех выставки определяет не качество картин, не толпа посетителей, не помпезность зала, а рецензии в вечерних и особенно утренних газетах. Что репортеры отпишут, с тем публика и согласится. Свое мнение иметь тяжело и хлопотно, а вот пристроиться к чужому — очень приятно.