Рейтинг@Mail.ru

Переводчик «Спартака»: «Фернандо действительно понимает русский язык»

Переводчик «Спартака» Глеб Дворецкий оценил знание русского языка среди некоторых легионеров «красно-белых»:

«Когда в команде был Ромуло, казалось, что он понимает все. На первом интервью, которое я ему переводил, задали вопрос, который, как я был уверен, он понял. Но Ромуло посмотрел на меня вопросительно в ожидании перевода. Сейчас есть Фернандо, который порой действительно понимает. Его спрашивают какие-то сложные вещи, а он уверенно на них кивает. Наверное, все-таки понимает, отвечает по-русски.

Есть Сальваторе Боккетти, которого уже нельзя полноценно считать иностранцем. Все-таки человек с русской семьей, столько лет играет в России, живет и работает. Квинси (Промес) тоже что-то говорит и понимает. Сердар (Таски) кивает порой, когда ему задают вопрос, еще до перевода».

Только авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Если у Вас уже есть аккаунт - авторизуйтесь

Или войдите через

20.06.2017, 18:47
ответ пользователю Зе Луиш (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
  1
20.06.2017, 15:26
ответ пользователю вованыч 80 (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
  2
20.06.2017, 15:04
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 14:38
ответ пользователю Зе Луиш (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 14:28
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 14:28
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 12:43
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 12:31
ответ пользователю Зе Луиш (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
20.06.2017, 11:53, редактировал 20.06.2017, 11:54
, чтобы видеть комментарии
20.06.2017, 11:18
, чтобы видеть комментарии
20.06.2017, 11:12
ответ пользователю tuman960 (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 11:11
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 11:05
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 11:03
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 10:52
, чтобы видеть комментарии
  5
20.06.2017, 10:48
, чтобы видеть комментарии
  4
20.06.2017, 10:39
, чтобы видеть комментарии
  2
20.06.2017, 10:21
ответ пользователю KZ KZ FOOTBАL (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
20.06.2017, 10:20
, чтобы видеть комментарии
  1
20.06.2017, 10:17
, чтобы видеть комментарии
  1
20.06.2017, 09:59
ответ пользователю cska plus (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
  1
20.06.2017, 09:58
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 09:58
, чтобы видеть комментарии
  5
20.06.2017, 09:57, редактировал 20.06.2017, 09:58
, чтобы видеть комментарии
  1
20.06.2017, 09:46
, чтобы видеть комментарии
  7
20.06.2017, 09:39
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 09:39
ответ пользователю 50лет за Динамо (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
  1
20.06.2017, 09:36
, чтобы видеть комментарии
  3
20.06.2017, 09:31, редактировал 20.06.2017, 09:33
ответ пользователю tuman960 (раскрыть)
, чтобы видеть комментарии
  0
20.06.2017, 09:16
, чтобы видеть комментарии
  0
Другие материалы по теме:
Турниры