Валерий Рудковский, переводчик бывшего тренера «Зенита» Андре Виллаш-Боаша, вспомнил о своей работе рядом с португальским специалистом. Воспоминания опубликованы в книге комментатора Геннадия Орлова «„Зенит“. Новейшая история 2.0».
«Он так и не понял, что такое Россия. Он думал, что Россия – это „третий мир», что царь и «Газпром» ему создали все условия, и он будет в этих привилегированных обстоятельствах добиваться побед, что никто не станет вмешиваться в его работу, что ему все будут помогать, прикрывать. Он не совсем понял, что Россия – страна, где многое решает руководство, но в то же время и общественность немало значит.
Авторитет у него был абсолютный. Как тренер он всем нравился. Я же стоял рядом и смотрел на все эти тренировки. Интересные занятия. Он очень научно ко всему подходил, но, на мой взгляд, слишком схематично, он не учитывал психологическую составляющую.
Он человек достаточно закрытый, страдал из-за отсутствия семьи. Андре так и не смог здесь стать своим – даже не старался. Не обязательно учить русский язык, но нужно попытаться влиться, капельку стать русским".
Ну как же не понял? Прям сразу все и понял.
Ну как же не понял? Прям сразу все и понял.
А там не просто так так думают.
Люди побывавшие в Зените потом делятся опытом с друзьями и знакомыми в Европе.
А потом они едут сюда с мыслями,как у Боаша.
А там не просто так так думают.
Люди побывавшие в Зените потом делятся опытом с друзьями и знакомыми в Европе.
А потом они едут сюда с мыслями,как у Боаша.
Поля, судейство, лимит, холода, чемп имени Мутко-всё плохо!(
А зарплата в Китае больше!)Перевод некорректный!!!
Поля, судейство, лимит, холода, чемп имени Мутко-всё плохо!(
А зарплата в Китае больше!)Перевод некорректный!!!
Приехал,взял за неполных 2 года - 3 титула.......и дальше по гастролям...
Всегда буду с уважением относится к этому человеку....
Не помню что хоть кто то как он настолько рьяно стоял за своих игроков,пусть даже и не всегда оправданно.....а его попытки противостоять "системе" конечно же тут же пресекались и сыпались обвинения в "нытье".......
Я даже рад что он не стал здесь "своим" особенно для тех кто "рисует" нынешний чемпионат...короче вовремя уехал......
Короче у нас всё по-прежнему хорошо....
Комментаторы пишут книги....
Переводчики дают анализ "излишней схематичности в работе тренера"......
Остальные ругают Газпром....))
Короче всё как всегда,обычное,доброе утро !!!!!!
Приехал,взял за неполных 2 года - 3 титула.......и дальше по гастролям...
Всегда буду с уважением относится к этому человеку....
Не помню что хоть кто то как он настолько рьяно стоял за своих игроков,пусть даже и не всегда оправданно.....а его попытки противостоять "системе" конечно же тут же пресекались и сыпались обвинения в "нытье".......
Я даже рад что он не стал здесь "своим" особенно для тех кто "рисует" нынешний чемпионат...короче вовремя уехал......
Короче у нас всё по-прежнему хорошо....
Комментаторы пишут книги....
Переводчики дают анализ "излишней схематичности в работе тренера"......
Остальные ругают Газпром....))
Короче всё как всегда,обычное,доброе утро !!!!!!
И еще, человек, который к этому возрасту не имеет семьи, не может создать семью в коллективе, разном по своему составу, гражданству, менталитету. Без сплоченного коллектива, без семьи, где каждый друг за друга, не добиться высоких результатов.
И еще, человек, который к этому возрасту не имеет семьи, не может создать семью в коллективе, разном по своему составу, гражданству, менталитету. Без сплоченного коллектива, без семьи, где каждый друг за друга, не добиться высоких результатов.
А после того, как Португалию снова заполнят сарацины, она вообще упадет на дно.
А после того, как Португалию снова заполнят сарацины, она вообще упадет на дно.
Так и есть, живем как в африканских странах, на грани нищеты.
Уступаем по уровню жизни населения почти всем европейским странам, имея при этом неограниченные природные ресурсы.
Как писал Лермонтов "Страна рабов, страна господ"
Так и есть, живем как в африканских странах, на грани нищеты.
Уступаем по уровню жизни населения почти всем европейским странам, имея при этом неограниченные природные ресурсы.
Как писал Лермонтов "Страна рабов, страна господ"
На мой скромный взгляд Браззавиль- один из самых благоустроенных ( по африканским меркам, конечно) городов Западной Африки.
В Конго ( Киншаса) также чудовищная ситуация с правами человека, там никто не протестует, так как бесполезно, а в случае, когда нет сил терпеть, берутся за оружие.
И почему ты решил своих сограждан в ДРК отправить, а не в КНДР?
Оттуда даже и не выпустят, сколько не проси. Тогда и тюрьма в России раем покажется.
К тому же сборная КНДР, по данным северокорейских СМИ, является бессменным чемпионом мира по футболу.
На мой скромный взгляд Браззавиль- один из самых благоустроенных ( по африканским меркам, конечно) городов Западной Африки.
В Конго ( Киншаса) также чудовищная ситуация с правами человека, там никто не протестует, так как бесполезно, а в случае, когда нет сил терпеть, берутся за оружие.
И почему ты решил своих сограждан в ДРК отправить, а не в КНДР?
Оттуда даже и не выпустят, сколько не проси. Тогда и тюрьма в России раем покажется.
К тому же сборная КНДР, по данным северокорейских СМИ, является бессменным чемпионом мира по футболу.