Парагвай на ЧМ-50, часть вторая: трое в шляпах и один за бортом сборной

В предыдущей статье попробовал вовлечь своих постоянных читателей в процесс идентификации парагвайских футболистов на фото, сделанном в Сан-Паулу на фабрике по производству шляп.

Спасибо тем, кто откликнулся. Признаться, я и сам не знал абсолютно точного ответа на предложенный мною же вопрос. Даже немного ввёл читателей в заблуждение, утверждая, что на том фото обязательно присутствует левый крайний нападающий Хуан Леон Каньете.

На поверку-то оказалось, что тот, на кого я думал — оказался вообще-то защитником, также не сыгравшим на ЧМ-50.

А вот тот «кандидат» на роль Каньете, кого предложил читатель 34fbv4cfg9gs — оказался как раз левым крайним нападающим, но который сыграл в обоих матчах на мундиале.

Странная вещь — оба идентифицированных наконец игрока примерялись мною и моим коллегой Дмитрием Трифоновым на двоих разных игроков каждый в разные периоды поиска.

Прав другой мой постоянный читатель Варвар7 — трудно на старых фото искать кого-то, да ещё если на них на всех надеты шляпы. Но, помаленьку, и этот ребус разгадывается.

Но начнём сегодняшний рассказ с футболиста, чьи архивные документы были найдены буквально на днях. И вновь приходится констатировать, что этот игрок не попал в заявку на ЧМ-50.

Агустин Альварес не попал в заявку на мундиаль

А ведь Агустин Альварес — это о нём речь — сыграл перед мундиалем в трёх последних матчах (апрель — май 1950), и во всех 3 матчах от выходил в основе. Да и не рядовой был игрок — центрфорвард.

30 апреля в Рио-де-Жанейро Парагвай и Уругвай должны были по расписанию сыграть отборочный матч к ЧМ-50 в своей группе из 4 команд. Но из 4 команд к тому моменту в соревновательном цикле осталось только 2 — Уругвай и Парагвай. Они и вышли без борьбы в финальную часть. Отказались от борьбы Перу и Эквадор.

Чтобы не нарушать соревновательно-тренировочный цикл, Уругвай с Парагваем решили сыграть матч, и назвали его Copa Trompowski, трофей в честь бразильского военного.

К слову, парагвайцы выиграли этот бронзовый трофей, изображающий орла и льва.

Есть приличного качества фото стартового состава Парагвая, игроки в нижнем ряду держат вымпел с буквами AUF (ассоциация футбола Уругвая):

В центре с вымпелом, обнимает капитана команды, как раз Агустин Альварес. Капитаном команды был Сесар Лопес Фретес.

Альварес отыграл тот матч полностью (а капитан был заменён в перерыве). Принципиальный бразильский арбитр Марио Вианна удалил по ходу матча уругвайца Оскара Мигеса.

7 мая 1950 Парагвай и Бразилия (вновь в Рио) сыграли первый матч за другой трофей — Copa Oswaldo Cruz. И вновь есть фото стартового состава парагвайцев с именами:

Как видим, Альварес вновь в центре нападения, вновь обнимает капитана и Атилио Лопеса с другого бока.

Эти фотографии с такого ракурса не особо выпячивают одну характерную особенность во внешности Альвареса.

Но, увидев его фото на официальном документе, вы сразу догадаетесь о чём речь. Вот карта въезда в Бразилию Агустина Альвареса (через Рио) в 1954:

Второй матч с Бразилией был 13 мая 1950 (в Сан-Паулу), фото 14 парагвайцев перед тем матчем было в предыдущей статье. Хорошо, ещё раз, думаю вы сразу и без подписи узнаете на снимке Альвареса:

На сей раз он в центр пропустил Атилио Лопеса, а сам разместился перед фотографами как бы на позиции правого инсайда. По всей видимости, Альварес вновь выходил в основе, затем его сменил Соса, который забил третий гол в конце встречи.

И надо же как получилось — Альвареса вообще не включили в заявку на ЧМ-50. Причину не знаю, может и травма.

Дарио Хара Сагьер — дебют в сборной сразу на мундиале

Вместо Агустина Альвареса — я имею в виду на позиции центрфорварда — на ЧМ-50 сыграл 20-летний Дарио (ударение на «и») Хара Сагьер. Парень неплохо играл головой, был высокого роста. Но на мундиале отличиться ему не удалось.

Матч на ЧМ со Швецией 29 июня 1950 был для Дарио дебютом в сборной. Он также сыграл и против Италии. И, кажется, потом ещё в 1956 вновь играл в двух матчах с Бразилией за упоминавшийся уже трофей Copa Oswaldo Cruz.

Дарио Хара Сагьер из многодетной футбольной семьи. Он родился в 1930. Его отец с друзьями основал в родном городке клуб Rubio Ñu, в котором 16-летний парень и начал играть.

Вскорости он уже оказался в клубе Cerro Porteño, где играл более 10 лет. В сезонах 1949 и 1950 он становился лучшим бомбардиром Лиги, забив по 18 голов в каждом из сезонов. Он был старшим из братьев в семье (были сёстры, старше него). В одно время в нападении клуба Cerro Porteño играли сразу 3 брата Хара Сагьер:

Дарио между Энрике и Анхелем, три брата в атаке — редкий случай. Кстати, полное имя старшего брата — Рамон Дарио Хара Сагьер (Ramón Darío Jara Saguier).

Не забываем о стержневой задаче — идентифицировать всех парагвайских футболистов на фото со шляпной фабрики.

Я вам сразу скажу, что Дарио на том фото выглядит вот так:

А вот его архивные документы, также с фото. Карта военучета для 17-летнего Дарио:

Судя по форме — служил во флоте.

В этом документе имя Дарио напечатали на первом месте. А вот в карте прибытия в Рио наоборот:

В записи о крещении и рождении написано Рамон Дарио. Да, в этом архивном документе вместо 27 января написали 27 февраля дату его рождения. В парагвайских бумагах это частенько встречается, «пересортица». Хотя все даты пишут не цифрами, а словами.

Дарио Хара Сагьер умер почти в 93 года — не дожил до даты 5 дней, умер 22 января 2023 года.

Антонио Кабрера — забытый чемпион Южной Америки?

Антонио Кабрера Фретес (Antonio Cabrera Fretes) был защитником, играл за клуб Либертад. Дебютировал в сборой ещё в 1949 году, выйдя на замену всего в одном матче на Copa America.

Именно этого футболиста долго не могли мы идентифицировать на фото в шляпах. Именно его принимали то за одного, то за второго, то за третьего. Я лично думал до последнего, что это Хуан Каньете. Но буквально вчера нашлись архивные документы с фото Антонио.

Нет, фото Кабреры было предостаточно, но что-то всё не складывался пазл. Родился Антонио Кабрера 13 июня 1926, 99 лет назад. Хотя в интернете есть и 1928 год его рождения. А в карте прибытия в Сан-Паулу на ЧМ-50 написано, что ему 26 лет, ошибочка.

Кабрера на мундиале был 24-летним. Просидел в запасе в обоих матчах. Позже стал чемпионом Южной Америки в 1953, ещё позднее играл за бразильский клуб Бангу.

Вот его карта военучёта от 1943 года, когда Антонио стукнуло 17 лет:

Именно фото из этого документа позволило окончательно определиться и с его фото в шляпе:

А вот на фото на карте въезда в Рио в 1955 он более походил на его футбольные фото в поздние времена:

Вот Антонио Кабрера в парагвайском клубе Ривас в любительской лиге Парагвая, уже в конце 50-х или позже:

Антонио Кабрера №10, пронумерован парагвайскими исследователями.

Есть одна заковыка с парагвайскими исследователями. Есть статьи об Антонио с массой фото, подробные тексты с датой рождения, именами родителей, основными вехами в футбольной и не только карьере.

Но вдруг пишут, что Антонио сыграл полный матч на ЧМ-50 против Италии на Пакаембу в Сан-Паулу, а со Швецией в Куритибе вышел на замену.

Господь с вами — не играл Кабрера вовсе на мундиале, да и никаких замен на чемпионатах мира ещё 20 лет не будет. Путают что-то.

И второй ляп. В одной и той же статье сначала называют дату рождения 13 июня 1926, в Сан-Лоренцо-де-ла-Фронтера (Ньемби), Компания Каагуасу, Баррио Флорида (Nacido en San Lorenzo de la Frontera (Ñemby) Compañia Caaguazú, Barrio Florida).

В конце статьи указывают и дату смерти — 16 февраля 2004, но потом откуда-то приписывают возраст 89 лет. Ну, никак при рождении в 1926 не получится в 2004 году 89 лет, только 77.

Однако, есть ещё одна статья в парагвайском издании. 1 апреля 1953 Парагвай сенсационно обыграл Бразилию на Copa America и стал чемпионом континента. Через 50 лет, 1 апреля 2003 парагвайская ассоциация собрала живших к тому времени участников той сборной — их оказалось 13 человек. Один жил в Испании и не мог приехать, остальные присутствовали на торжестве. Среди них не было Антонио Кабреры. Как хотите, так и относитесь к точности даты ухода Дона Антонио Кабреры. Или про него забыли чиновники?

На победном Copa America Кабрера сыграл в 3 первых матчах.

Вот два фото Антонио Кабреры в отборочном матче ЧМ-54 против Чили:

Вот так выглядел Дон Антонио в зрелом возрасте:

Леонхино Унсаин — 3 месяца в сборной и затем 10 лет карьеры в Европе

Леонхино Унсаин Табоада (Leongino Unzain Taboada) — единственный (кажется) парагвайский футболист из заявки Парагвая на ЧМ-50, для которого не нашлось ни в парагвайских, ни в бразильских архивах ни одного стоящего документа. Есть карта въезда в Бразилию через Сан-Паулу в 1950, но что-то заблокировали сейчас этот ресурс. Ну, кроме имени-фамилии там особо ничего информативного нет.

Верите или нет, этот 25-летний игрок (во время мундиаля) начал играть в 1948 году в парагвайском профессиональном клубе Насьональ. А в сентябре 1950 он уже играл в составе итальянского Лацио. Невероятная карьера.

За сборную Парагвая Унсаин сыграл всего 5 матчей. И все эти матчи были с конца апреля по июль 1950 года. Это матчи, о которых говорили выше — 30 апреля с Уругваем, 7 и 13 мая против Бразилии и 2 игры на ЧМ-50. Все 5 матчей были сыграны в Бразилии. Во всех 5 играх Унсаин играл в основе, всегда левым крайним нападающим. Голов не забивал. Его на фото перед каждым из 3 матчей перед мундиалем вы найдёте на общекомандных фото в начале данной статьи, он всегда на одном месте, крайний справа по фото.

Почему так оперативно он оказался в Лацио? Так играл ведь Парагвай свой второй и последний матч на мундиале с Италией. В составе итальянцев в том матче играли два игрока из Лацио, был ещё один. Были и функционеры — приглянулся парень.

10 сентября 1950 Леончино (так его на итальянский манер стали называть) сыграл свой первый матч за римлян, был первый тур. В 7-м туре 22 октября Леончино забил свой первый гол за Лацио, гол оказался единственным. Не доиграв сезон полностью, всего 15 матчей, (последний матч в 23-м туре, 11 февраля 1951), Унсаин перебрался во Францию. Там он обосновался надолго — Тулон (5 сезонов, 80 с лишним игр, более 50 голов), Бордо, Безье, Руан и Гренобль. Завершил карьеру в испанском клубе Райо Вальекано в 1961 году.

Так как в Италии с футбольной статистикой всё в норме, то мы знаем точно даты жизни Леончино Унсаина. Родился 16 мая 1925, 100 лет назад. Умер в Испании, в Мадриде 19 марта 1990 года, не дожив и до 65 лет.

А почему именно об Унсаине пошла сегодня речь? Так ведь это именно его в комментах в прошлой статье предложили «в качестве» Хуана Каньете. А ещё ранее он «проходил» в наших розысках как Анхель Берни, правда Берни был с усами.

Вот одно из фото Леончино Унсаина:

А вот и тот «глазастенький, слева от Баеса» на фото в шляпах:

Наверное, нет ни капли сомнений. Есть и другие фото Унсаина. Кстати, его фамилию иногда писали и как Унсаим.

Унсаин в форме Лацио:

А вот и сама команда Лацио в сезоне 1950-51:

Самый низкий из стоящих — это и есть Унсаин. А вот в нижнем ряду второй слева — это ещё один парагваец в составе римлян, это Дионисио Арсе. И, кстати, в том матче 22 октября 1950 Лацио — Сампдория голы за Лацио забивали только парагвайцы, первым отличился Унсаин, потом Арсе. А потом Арсе учудил, заехал мячом прямо арбитру в лицо (после автогола в их ворота, счёт сравнялся), удалён и дисквалифицирован на 5 игр. Но в Италии он долго играл, до 1961 года. А уехал в Лацио Арсе ещё до ЧМ-50, в феврале 1950 уже играл в Италии.

Болельщики парагвайского клуба Спортиво Лукеньо даже проткнули колёса у автобуса, на котором Арсе ехал в аэропорт, чтобы он не успел на рейс до Рима. Что и произошло. Но футболист всё равно оказался в Италии. Хотя местные болельщики его боготворили, а парню было 22 года.

Пятёрка нападения сборной Парагвая в матче против Швеции в Куритибе на ЧМ-50:

В центре, высокий Дарио Хара Сагьер, рядом с ним мальчишка. На дальнем плане низкорослый Леонхино Унсаим. Между ними — капитан команды Сесар Лопес Фретес, 25 лет. С другой стороны от Дарио Хара Сагьера стоит Атилио Лопес, также 25 лет. А ближе к нам стоит 27-летний Энрике Авальос.

Парагвайцы оба матча на ЧМ-50 сыграли одним составом. Поэтому на фото перед игрой с Италией порядок расположения парагвайцев тот же, но с противоположной стороны:

У Дарио Хара Сагьер было перебинтовано левое колено.

На этом фото все 11 игроков сборной Парагвая перед матчем с Италией на стадионе в Сан-Паулу во время ЧМ-50:

За две статьи про Парагвай на ЧМ-50 мы познакомились с 7 парагвайскими футболистами, но только двое из них сыграли на турнире.

На фото в шляпах, вернее в подписи к этому фото в книге, перечислены все 11 игроков основы, т.е. все, кто сыграл на мундиале. Но есть на фото и пятеро резервистов. Думаю, в силах определить всех. Под вопросом на сегодня, пожалуй, только один человек в шляпе. Так что ждите продолжений.